SAVE THE DATE - La proxima ediziun ha lieu dals 16 - 20 da zercladur 2027!

Program

Il program da la 6. ediziun, ils 10 fin ils 14 da zercladur 2026: represchentaziuns en la Tramhalle ed en il Kino+, curs la damaun ed il program accumpagnant.

Kino+

mesemna, 10. da zercladur 2026
a las 17:00 Kino+

Alles oder Nichts

Kindertheatergruppe «Lern mit»

Regie
Peter Locher

In nov onn da scola cumenza. Retrospectiva, spetgas, malsegirezza, speranza. Ma Pit refusa l'instrucziun – el refusa tut. Cun la frasa provocativa „Nagut ha in senn" mett'el la vita da ses cumpogns da scola sin il chau. Per al cumprovar il cuntrari cumenza la classa a rimnar chaussas da muntada e pli tard schizunt a las sacrifitgar. Ed il gieu daventa amara seriusadad. In'istorgia impressiunanta davart senn, curaschi, pressiun dal grup e la dumonda tge che quinta propi en la vita. Tut u nagut?

Alles oder Nichts – Kindertheatergruppe «Lern mit» Alles oder Nichts – Kindertheatergruppe «Lern mit» Alles oder Nichts – Kindertheatergruppe «Lern mit»
gievgia, 11. da zercladur 2026
a las 17:00 Kino+

Don Giovanni im Altersheim

Seniorentheater Silberfüchse Toggenburg

Genre
Cumedia en quatter maletgs
Autor
Hans-Peter Ulli
Regie
Hans-Peter Ulli
Verlag
Selbstverlag

La cochina chantusegia ora d'in'opera da Mozart, in vul adina mo giugar jass, ina dunna alegra chanta bler e fauss. In pensiunà vivace fa la curt ad ina abitanta misteriusa ed in um temiadi s'inamurescha zuppadamain. I dat fitg bler da far en la chasa d'attempads. Nagina lieva incumbensa per la manadra da tegnair en brida las persunas che abitan e che lavuran là, pertge ch'i dat la fin finala reglas e prescripziuns che ston (dessan) vegnir observadas...

Don Giovanni im Altersheim – Seniorentheater Silberfüchse Toggenburg Don Giovanni im Altersheim – Seniorentheater Silberfüchse Toggenburg Don Giovanni im Altersheim – Seniorentheater Silberfüchse Toggenburg
venderdi, 12. da zercladur 2026
a las 10:00 Kino+

Play, Play, Play

Bainvegni en il Kino+ teater interactiv!

Play, Play, Play
sonda, 13. da zercladur 2026
a las 11:30 Kino+

Podiumsgespräch mit Gipfäliträffe: Vereinsleben – wichtige Stütze der Gesellschaft?

Il podium reunescha represchentants da la politica, da la promoziun da la cultura e da la vita d'uniun, per discutar la rolla da las uniuns oz ed en l'avegnir.

Podiumsgespräch mit Gipfäliträffe: Vereinsleben – wichtige Stütze der Gesellschaft? Podiumsgespräch mit Gipfäliträffe: Vereinsleben – wichtige Stütze der Gesellschaft? Podiumsgespräch mit Gipfäliträffe: Vereinsleben – wichtige Stütze der Gesellschaft?
a las 17:00 Kino+

La cagnotte

Théâtre du Clos-Bernon, Courtelary

Genre
Cumedia musicala sfrenada
Autor
Eugène Labiche
Regie
Marion Rothhaar
Lingua: franzos

Résumé:

Quelque part en province, un cercle de joueurs casse sa cagnotte et décide de tenter sa chance à Paris, en quête d'un moment inoubliable… Voici donc nos petits bourgeois de la campagne lancés à l'assaut de la grande ville, avec leurs maigres économies et leur mentalité de gagne-petit, peu au fait des mœurs de la capitale des arts, de l'industrie et des plaisirs. C'est alors que la machine déraille… et ce qui devait être une escapade festive vire rapidement au chaos. Quiproquos, humiliations et arnaques s'enchaînent, emportant le groupe dans une spirale infernale de situations de plus en plus absurdes. Il est presque toujours question d'argent dans La cagnotte, qu'il s'agisse de dots pour les femmes ou d'économies pour les hommes. On compte et on recompte, on négocie, on discutaille, entre avarice et escroquerie… pour se retrouver là où on avait commencé.

Cuntegn:

Insanua en la provinza decida ina cumpagnia da giugaders da plundrar lur cassa cuminaivla e dad empruvar lur fortuna a Paris – tschertgond in'experientscha inobliviabla. Ed uschia van noss pitschens burgais da la campagna cun lur modestas spargnas en la gronda citad, pauc famigliars cun ils usits da la chapitala dals divertiments, da l'industria e da las arts. Ma lura sa deraglia la maschinaria… Quai ch'era planisà sco excursiun alegra sa mida svelt en pur chaos. Mal-chapientschas, umiliaziuns ed engianaments sa suondan, ed il grup vegn tratg en in gurdin da situaziuns adina pli absurdas.

En «La cagnotte» va quasi tut per ils daners – saja quai sco dota per las dunnas u sco spargnas per ils umens. Ins quinta e recalculescha, tractescha e mercadegia, tranter avarizia ed engion… per finir exactamain là nua ch'ins ha cumenzà.

La cagnotte – Théâtre du Clos-Bernon, Courtelary La cagnotte – Théâtre du Clos-Bernon, Courtelary La cagnotte – Théâtre du Clos-Bernon, Courtelary

Fotos: Ben Zurbriggen