Protecziun da datas
Volkstheaterfestival Meiringen
Balmstrasse 1
3860 Meiringen
Svizra
E-mail: info@volkstheaterfestival.ch
Persunas cun dretg da represchentanza: Thierry Ueltschi
Num da l'interpresa: Volkstheaterfestival Meiringen
En general
Sin fundament da l'artitgel 13 da la Constituziun federala svizra e da las disposiziuns federalas davart la protecziun da datas (Lescha davart la protecziun da datas, DSG) ha mintga persuna il dretg da protecziun da sia sfera privata sco era da protecziun cunter l'abus da sias datas persunalas. Ils gestiunaris da questas paginas prendan fitg serius la protecziun da Vossas datas persunalas. Nus tractain Vossas datas persunalas confidenzialmain e tenor las prescripziuns legalas davart la protecziun da datas sco era tenor questa decleraziun davart la protecziun da datas.
En collavuraziun cun noss purschiders da hosting empruvain nus da proteger las bancas da datas uschè bain sco pussaivel cunter access nunautorisà, perdita, abus u falsificaziun.
Nus fain attent che la transmissiun da datas en l'internet (p.ex. en cas da communicaziun per e-mail) po avair mancanzas da segirezza. Ina protecziun cumpletta da las datas cunter l'access da terzas persunas n'è betg pussaivla.
Cun utilisar questa website As declerais Vus d'accord cun la relevaziun, l'elavuraziun e l'utilisaziun da datas tenor la descripziun suandanta. Questa website po per princip vegnir visitada senza registraziun. Datas sco las paginas consultadas u ils nums dals documents consultads, la data e l'ura vegnan memorisadas sin il server per intents statistics, senza che questas datas vegnian relaziunadas directamain a Vossa persuna. Uschenavant che datas persunalas (per exempel num, adressa u adressas d'e-mail) vegnan relevadas sin nossas paginas, capita quai, uschenavant che pussaivel, adina sin basa voluntaria. Questas datas na vegnan betg transmessas a terzas persunas senza Voss consentiment explicit.
Elavuraziun da datas persunalas
Datas persunalas èn tuttas las infurmaziuns che sa refereschan ad ina persuna identifitgada u identifitgabla. Ina persuna pertutgada è ina persuna davart la quala datas persunalas vegnan elavuradas. L'elavuraziun cumpiglia mintga tractament da datas persunalas, independentamain dals meds e process utilisads, en spezial la memorisaziun, la transmissiun, la procuraziun, la stizzada, la conservaziun, la midada, la destrucziun e l'utilisaziun da datas persunalas.
Nus elavurain datas persunalas en conformitad cun il dretg svizzer da la protecziun da datas. Sche e uschenavant che la DSGVO da la UE è applitgabla, elavurain nus datas persunalas ultra da quai sin las suandantas basas giuridicas en connex cun l'art. 6 (1) GDPR:
- lit. a) elavuraziun da datas persunalas cun il consentiment da la persuna pertutgada.
- lit. b) elavuraziun da datas persunalas per ademplir in contract cun la persuna pertutgada sco era per exequir las mesiras precontractualas correspundentas.
- lit. c) elavuraziun da datas persunalas per ademplir ina obligaziun giuridica a la quala nus essan suttamess tenor il dretg vertent da la UE u tenor il dretg vertent d'in pajais en il qual la GDPR è applitgabla cumplettamain u parzialmain.
- lit. d) elavuraziun da datas persunalas per proteger interess vitals da la persuna pertutgada u d'ina autra persuna natirala.
- lit. f) elavuraziun da datas persunalas per proteger ils interess legitims da nus u da terzas persunas, uschenavant che las libertads fundamentalas ed ils dretgs ed interess da la persuna pertutgada na predomineschan betg. Dals interess legitims fan part en spezial noss interess commerzial da pudair metter a disposiziun nossa website, la segirezza da las infurmaziuns, l'imposiziun da pretensiuns giuridicas atgnas e l'observaziun dal dretg svizzer.
Nus elavurain datas persunalas durant la perioda ch'è necessaria per l'intent respectiv u per ils intents respectivs. En cas d'obligaziuns da conservaziun a pli lunga vista sin basa d'obligaziuns legalas ed autras a las qualas nus essan suttamess, restrenschain nus l'elavuraziun correspundentamain.
Cookies
Questa website dovra cookies — pitschens datotecas da text che vegnan memorisadas en il navigatur. I dat trais:
- fe_typo_user: dal sistem redacziunal TYPO3, mo per la durada da la sesida e senza evaluaziun. El vegn duvrà per che las paginas funcziuneschian.
- _ga ed _ga_KZL9HNX8HS: da Google Analytics, cun ina durada da radund dus onns. Els servan a la mesiraziun da la purtada — ulteriuras infurmaziuns en la secziun «Google Analytics 4».
Ins po deactivar u stizzar ils cookies en il navigatur. La website resta duvrabla; mo la mesiraziun da la purtada croda davent.
Cun criptadi SSL/TLS
Questa website utilisescha, per motivs da segirezza e per proteger la transmissiun da cuntegns confidenzials, sco per exempel dumondas che Vus tramettais a nus sco gestiunaris da la pagina, in criptadi SSL/TLS. Ina colliaziun criptada renconuschais Vus vi da quai che la lingia d'adressa dal navigatur mida da «http://» a «https://», sco er vi dal simbol da la serradira en Vossa lingia dal navigatur.
Sche il criptadi SSL u TLS è activà, na pon las datas che Vus ans transmettais betg vegnir legidas da terzas persunas.
Datotecas da log dal server
Il purschider da questa website rileva e memorisescha automaticamain infurmaziuns en las uschè numnadas datotecas da log dal server, che Voss navigatur ans transmetta automaticamain. Quai èn:
- Tip da navigatur e versiun dal navigatur
- Sistem d'operaziun utilisà
- URL da referrer
- Num da host dal computer che accedescha
- Mument da la dumonda al server
Questas datas na pon betg vegnir attribuidas a persunas determinadas. Ina reuniun da questas datas cun autras funtaunas da datas na vegn betg fatga. Nus ans reservain da controllar questas datas posteriuramain, sche nus vegnin a savair da indizis concrets per ina utilisaziun cunter la lescha.
Servetschs da purschiders terzs
Cun visitar questa website vegnan contactads dus servetschs da terzas persunas:
- Google Analytics sin tuttas las paginas, per mesirar la purtada.
- Friday Snap sin la pagina «Impressiuns», per l'album da fotografias.
Mintga servetsch ha ina atgna secziun pli sutvart. Ultra da quai na vegn nagut chargià da servers esters: las scrittiras sa chattan sin noss agen server, i na dat naginas reclamas, naginas buttuns da rets socialas e nagin Google reCAPTCHA. L'incumbensa da calcul en noss formulars vegn generada dal sistem da formulars sez — naginas datas na bandunan noss server.
Formulars
Questa website ha trais formulars:
- Annunzia per gruppas da teater — indicaziuns davart la gruppa, il toc e la persuna da contact.
- Sondagi — resunanzas davart il festival.
- Ir tar l'associaziun da sustegn — num, adressa ed e-mail, sin giavisch numer da telefon ed observaziun, plinavant la spezia da commembranza tschernida.
Las indicaziuns vegnan tramessas per e-mail a las persunas cumpetentas da l'associaziun. Tgi che s'annunzia u che va tar l'associaziun retscheiva ultra da quai ina conferma a l'adressa d'e-mail inditgada. Nus duvrain las indicaziuns per tractar la dumonda e na las dain betg vinavant a terzas persunas.
I na dat nagin formular da contact propriamain ditg. Per dumondas stattan las adressas al pe da mintga pagina.
Dretgs da la persuna pertutgada
Post da contact per dumondas davart la protecziun da datas — a questa adressa sa drizzan tuttas las dumondas descrittas sutvart:
Thierry Ueltschi
Volkstheaterfestival Meiringen
Balmstrasse 1
3860 Meiringen
Svizra
Dretg da conferma
Mintga persuna pertutgada ha il dretg da pretender dal gestiunari da la website ina conferma, sche datas persunalas che la pertutgan vegnan elavuradas. Sche Vus vulais exercitar quest dretg da conferma, pudais Vus As drizzar da mintga mument a l'incumbensà per la protecziun da datas.
Dretg d'infurmaziun
Mintga persuna pertutgada da l'elavuraziun da datas persunalas ha il dretg da retschaiver da mintga mument e gratuitamain dal gestiunari da questa website infurmaziun davart las datas memorisadas concernent sia persuna sco er ina copia da questa infurmaziun. Ultra da quai po eventualmain vegnir dada infurmaziun davart il suandant:
- Intents da l'elavuraziun
- Categorias da las datas persunalas elavuradas
- Destinaturs, als quals las datas persunalas èn vegnidas u vegnan transmessas
- sche pussaivel, la durada planisada da la memorisaziun da las datas persunalas u, sche quai n'è betg pussaivel, ils criteris per fixar questa durada
- l'existenza d'in dretg da rectificaziun u da stizzada da las datas persunalas che la pertutgan u da restrenscher l'elavuraziun tras il responsabel per l'elavuraziun u d'in dretg da protesta cunter ina tala elavuraziun
- l'existenza d'in dretg da recurs tar in'autoritad da survegliaziun
- sche las datas persunalas na vegnan betg rilevadas tar la persuna pertutgada: Tuttas las infurmaziuns disponiblas davart la derivanza da las datas.
Ultra da quai ha la persuna pertutgada il dretg da vegnir infurmada, sche datas persunalas èn vegnidas transmessas en in terz pajais u ad ina organisaziun internaziunala. Sche quai è il cas, ha la persuna pertutgada ultra da quai il dretg da retschaiver infurmaziun davart las garanzias adequatas en connex cun la transmissiun. Sche Vus vulais far diever da quest dretg d'infurmaziun, pudais Vus As drizzar da mintga mument a noss incumbensà per la protecziun da datas.
Dretg da rectificaziun
Mintga persuna pertutgada da l'elavuraziun da datas persunalas ha il dretg da pretender la rectificaziun immediata da datas persunalas nuncorrectas che la pertutgan. Ultra da quai ha la persuna pertutgada il dretg da pretender, resguardond ils intents da l'elavuraziun, la cumplettaziun da datas persunalas incumplettas – era per mez d'ina decleraziun supplementara. Sche Vus vulais exercitar quest dretg da rectificaziun, pudais Vus As drizzar da mintga mument a noss incumbensà per la protecziun da datas.
Dretg da stizzada
Mintga persuna pertutgada da l'elavuraziun da datas persunalas ha il dretg da pretender dal responsabel per l'elavuraziun da questa website la stizzada immediata da las datas persunalas che la pertutgan, uschenavant ch'ina da las suandantas raschuns è dada e che l'elavuraziun n'è betg pli necessaria:
- Las datas persunalas èn vegnidas rilevadas u elavuradas en autra moda per intents, per ils quals ellas n'èn betg pli necessarias.
- La persuna pertutgada revocescha il consentiment sin il qual l'elavuraziun sa basava, ed i n'exista nagina autra basa giuridica per l'elavuraziun
- La persuna pertutgada fa protesta cunter l'elavuraziun per raschuns che resultan da sia situaziun speziala, ed i n'existan naginas raschuns legitimas prioritaras per l'elavuraziun, u la persuna pertutgada fa protesta cunter l'elavuraziun en cas da reclama directa e dal profiling collià cun quella
- Las datas persunalas èn vegnidas elavuradas illegalmain
- La stizzada da las datas persunalas è necessaria per ademplir in'obligaziun giuridica tenor il dretg da l'Uniun u il dretg dals stadis commembers, al qual il responsabel per l'elavuraziun è suttamess
- Las datas persunalas èn vegnidas rilevadas en connex cun servetschs purschids da la societad d'infurmaziun che èn drizzads directamain ad in uffant
Sche ina da las raschuns numnadas survart è dada e sche Vus vulais laschar stizzar datas persunalas ch'èn memorisadas tar il gestiunari da questa website, pudais Vus As drizzar da mintga mument a noss incumbensà per la protecziun da datas. L'incumbensà per la protecziun da datas da questa website vegn a laschar ademplir immediatamain la dumonda da stizzada.
Dretg da restrenscher l'elavuraziun
Mintga persuna pertutgada da l'elavuraziun da datas persunalas ha il dretg da pretender dal responsabel per l'elavuraziun da questa website la restricziun da l'elavuraziun, sche ina da las suandantas cundiziuns è ademplida:
- La correctadad da las datas persunalas vegn contestada da la persuna pertutgada, e quai per in temp che permetta al responsabel per l'elavuraziun da verifitgar la correctadad da las datas persunalas
- L'elavuraziun è illegala, la persuna pertutgada fa protesta cunter la stizzada da las datas persunalas e pretenda enstagl la restricziun da l'utilisaziun da las datas persunalas
- Il responsabel per l'elavuraziun na dovra betg pli las datas persunalas per ils intents da l'elavuraziun, la persuna pertutgada las dovra dentant per constatar, exercitar u defender pretensiuns giuridicas
- La persuna pertutgada ha fatg protesta cunter l'elavuraziun per raschuns che resultan da sia situaziun speziala, ed i n'è anc betg cler, sche ils interess legitims dal responsabel predominan sur quels da la persuna pertutgada.
Sche ina da las premissas numnadas survart è dada, pudais Vus As drizzar da mintga mument a noss incumbensà per la protecziun da datas, per pretender la restricziun da l'elavuraziun da datas persunalas tar il gestiunari da questa website. L'incumbensà per la protecziun da datas da questa website vegn a laschar restrenscher l'elavuraziun.
Dretg da transferibilitad da las datas
Mintga persuna pertutgada da l'elavuraziun da datas persunalas ha il dretg da retschaiver las datas persunalas che la pertutgan en in format structurà, currant e legibel per maschinas. Ultra da quai ha la persuna pertutgada il dretg da pretender che las datas persunalas vegnian transmessas directamain d'in responsabel per l'elavuraziun ad in auter responsabel per l'elavuraziun, uschenavant che quai è realisabel da vista tecnica e uschenavant che quai na pregiuditgescha betg ils dretgs e las libertads d'autras persunas. Per far valair il dretg da transferibilitad da las datas, pudais Vus As drizzar da mintga mument a l'incumbensà per la protecziun da datas numnà dal gestiunari da questa website.
In dretg da protesta
Mintga persuna pertutgada da l'elavuraziun da datas persunalas ha il dretg da far protesta da mintga mument cunter l'elavuraziun da datas persunalas che la pertutgan, per raschuns che resultan da sia situaziun speziala.
Il gestiunari da questa website n'elavurescha betg pli las datas persunalas en cas d'ina protesta, nun che nus possian cumprovar raschuns cogentas e dignas da protecziun per l'elavuraziun, che predominan sur ils interess, ils dretgs e las libertads da la persuna pertutgada, u che l'elavuraziun serva a far valair, ad exercitar u a defender pretensiuns giuridicas. Per far diever da Voss dretg da protesta, pudais Vus As drizzar directamain a l'incumbensà per la protecziun da datas da questa website.
Dretg da revocar in consentiment tenor il dretg da protecziun da datas
Mintga persuna pertutgada da l'elavuraziun da datas persunalas ha il dretg da revocar da mintga mument in consentiment dà per l'elavuraziun da datas persunalas. Sche Vus vulais far diever da Voss dretg da revocar in consentiment, pudais Vus As drizzar da mintga mument a noss incumbensà per la protecziun da datas.
Dretgs d'autur
Il dretg d'autur e tut ils auters dretgs vi dals cuntegns, dals maletgs, da las fotografias u da las autras datotecas sin la website appartegnan exclusivamain al gestiunari da questa website u als possessurs dals dretgs numnads explicitamain. Per la reproducziun da tuttas las datotecas sto vegnir dumandà ordavant il consentiment en scrit dals possessurs dals dretgs d'autur. Tgi che cummetta ina violaziun dal dretg d'autur senza il consentiment dals respectivs possessurs dals dretgs d'autur, po sa render culpabel e po eventualmain esser suttamess a pretensiuns d'indemnisaziun.
Google Analytics 4
Questa website dovra Google Analytics 4, in servetsch da mesiraziun da la purtada da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. La marca da mesiraziun è G-KZL9HNX8HS. Il script vegn furnì da www.googletagmanager.com; nus n'engaschain nagin Google Tag Manager.
I vegn registrà: tge paginas che vegnan avertas, quant ditg, cun tge apparat, ord tge regiun e sur tge pagina renviada. Per quai servan ils cookies _ga ed _ga_KZL9HNX8HS. Nus vulain enconuscher tge cuntegns che vegnan tschertgads — betg tgi che las tschertga. Google Analytics 4 na memorisescha naginas adressas IP; ellas servan mo a determinar grossmodo la regiun e vegnan lura sbittadas.
Nus evaluain las cifras exclusivamain en furma cumulada. I na dat nagina colliaziun cun autras datas ed i na vegn defusa nagina reclama sin questa website.
La basa giuridica è noss interess predominant da chapir co che nossa purschida vegn duvrada (Lescha davart la protecziun da datas; en la mesira che la DSGVO vala, art. 6 al. 1 lit. f DSGVO). Tgi che na vul betg questa mesiraziun deactivescha ils cookies en il navigatur u installescha l'add-on da Google per deactivar Google Analytics: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Google po transferir datas en ils Stadis Unids — vesair la secziun davart la transmissiun da datas en ils Stadis Unids.
Album da fotografias «Friday Snap»
Sin la pagina «Impressiuns» è integrà sco fanestra in album da fotografias dal servetsch Friday Snap (app.friday-snap.ch). Cun avrir questa pagina naschan ina colliaziun cun ils servers dal purschider, gia avant che insatgi cliccia sin ina maletg. Uschia vegnan tramessas indicaziuns tecnicas: adressa IP, navigatur e sistem operativ, mument da l'access e la pagina renviada.
Friday Snap chargia las maletgs ord ina memoria da Cloudflare cun sedia en Europa ed engascha, per registrar sbagls tecnics, il servetsch Sentry cun sedia en Germania. Nus n'avain nagina influenza sin la furma ed il cuntegn da questa fanestra.
Tgi che vul evitar questa colliaziun n'avra betg la pagina «Impressiuns». Las autras paginas n'èn betg pertutgadas.
Renviaments ad autras paginas
Al pe ed en il cuntegn da questa website stattan renviaments ad autras paginas: a nossas preschentschas tar Facebook, Instagram, YouTube, LinkedIn e TikTok, a Google Maps per la via als lieus da represchentaziun, sco er a las paginas da gruppas da teater, da sponsurs e da partenaris.
Quai èn renviaments ordinaris, betg cuntegns integrads: i na vegnan chargiadas ni buttuns ni pixels da dumbrar da quests purschiders. Uschè ditg che nagin na cliccia sisu, n'emprenda nagin da quests purschiders insatge da Vossa visita.
Tgi che suonda in renviament banduna nossa website. Da lura vala la decleraziun da protecziun da datas dal purschider respectiv; nus na pudain betg star bun per il cuntegn ed il cumportament da paginas estras.
Vendita da bigliets via Ticketpark
La vendita da bigliets per il Volkstheaterfestival Meiringen va tras la plattafurma da biglietteria da Ticketpark GmbH, Berna (www.ticketpark.ch). Sin la pagina «Tickets» è la fanestra da vendita da Ticketpark integrada sco iFrame.
Cun avrir questa pagina vegn fatga ina connexiun cun ils servers da Ticketpark. Uschia vegnan transmessas datas tecnicas, en spezial l’adressa IP, indicaziuns davart il browser e l’ordinatur, la lingua tschernida, il mument da l’access sco era la pagina da derivanza. En il rom da la cumpra po Ticketpark deponer cookies ch’èn necessaris per il svolver. Nus n’avain nagina influenza sin la furma e sin il cuntegn da questa fanestra.
Tgi che cumpra in bigliet inditgescha en la fanestra da Ticketpark il num, l’adressa postala, l’adressa e-mail ed il numer da telefon; tut tenor l’occurrenza pon vegnir ulteriuras indicaziuns. Ticketpark elavura questas datas sin incumbensa dal Volkstheaterfestival Meiringen. La responsabladad per l’elavuraziun è la nossa, betg dal purschider. Nus duvrain las indicaziuns per il svolver da la cumpra, per l’access e — sche giavischà — per infurmaziuns davart il festival.
Detagls davart l’elavuraziun tras Ticketpark chattais Vus en la decleraziun da protecziun da datas per cumpraders da bigliets e en la decleraziun generala da protecziun da datas da Ticketpark; ils sutincumbensads utilisads èn inditgads là.
Tgi che vul evitar la connexiun cun Ticketpark n’avra betg la pagina «Tickets» e cumpra ils bigliets a la cassa da la saira.
Transmissiun da datas en ils USA
Cun Google Analytics è integrà en questa website il servetsch d'ina interpresa cun sedia en ils Stadis Unids. En quest connex pon vegnir transferidas datas sin servers en ils Stadis Unids.
Pli baud sa basavan talas transmissiuns sin il Privacy Shield. La Curt da giustia da l'Uniun europeica al ha declerà nunvalaivel ils 16 fanadur 2020 en il sentenzi «Schrems II», perquai che il dretg da surveglianza american n'offrescha ni ina protecziun equivalenta ni ina via giuridica efficazia. L'Incumbensà federal per la protecziun da datas e per la transparenza ha constatà ils 8 settember 2020 che er il Swiss-US Privacy Shield na garantescha betg pli ina protecziun adequata.
Dapi lura vala in nov rom: l'Uniun europeica ha renconuschì ils 10 fanadur 2023 l'EU-US Data Privacy Framework, la Svizra ils 14 avust 2024 il Swiss-US Data Privacy Framework, en vigur dapi ils 15 settember 2024. Interpresas americanas certifitgadas — tranter ellas Google LLC — valan uschia sco destinaturs en in pajais cun protecziun da datas adequata. Cumplementarmain ans basain nus sin las clausulas contractualas standard.
Nus fain attent che er sut quests roms pon las autoritads americanas acceder a datas sut tschertas cundiziuns e che tals process sa suttrain a nossa influenza.
Exclusiun da responsabladad
L'autur na surpiglia nagina garanzia per la correctadad, l'exactadad, l'actualitad, la fidadadad e la cumplettadad da las infurmaziuns.
Pretensiuns da responsabladad encunter l'autur pervia da donns da natira materiala u immateriala, ch'èn resultads da l'access u da l'utilisaziun resp. da la nunutilisaziun da las infurmaziuns publitgadas, tras l'abus da la colliaziun u tras disturbis tecnics, vegnan excludidas.
Tuttas las purschidas èn senza obligaziun. L'autur sa resalva expressivamain il dretg da midar, da cumplettar u da stizzar parts da las paginas u l'entira purschida senza annunzia separada, u da tschessar temporarmain u definitivamain la publicaziun.
Tuttas las indicaziuns sin nossa website èn vegnidas controlladas cun premura. Nus ans stentain da procurar che las infurmaziuns che nus mettain a disposiziun sajan actualas, correctas e cumplettas. Tuttina n'è i betg pussaivel dad excluder dal tut sbagls, uschia che nus na pudain surpigliar nagina garanzia per la cumplettezza, la correctezza e l'actualitad da las infurmaziuns, era da caracter schurnalistic-redacziunal. Pretensiuns da responsabladad che sa refereschan a donns da natira materiala u ideala, chaschunads tras l'utilisaziun u la nunutilisaziun da las infurmaziuns purschidas resp. tras l'utilisaziun d'infurmaziuns sbagliadas ed incumplettas, èn exclusas per princip.
L'editur po midar u stizzar texts tenor agen giudicament e senza avis ordavant e n'è betg obligà dad actualisar ils cuntegns da questa website. L'utilisaziun da questa website resp. l'access a quella capita sin agen ristg dal visitader. L'editur, ses clients u ses partenaris n'èn betg responsabels per donns, sco per exempel donns directs, indirects, casuals u consecutivs, che duessan esser vegnids chaschunads tras la visita da questa website, e na surpiglian consequentamain nagina responsabladad per tals donns.
L'editur na surpiglia era nagina responsabladad u garanzia per il cuntegn e la disponibladad da websites da terzas persunas che pon vegnir cuntanschidas da questa website via links externs. Per il cuntegn da las paginas colliadas èn exclusivamain responsabels lur gestiunaris. L'editur sa distanziescha perquai expressivamain da tut ils cuntegns esters che pudessan esser relevants dal punct da vista dal dretg penal u da la responsabladad civila u che violeschan las bunas usanzas.