SAVE THE DATE - La prossima edizione si terrà dal 16 al 20 giugno 2027!

Protezione dei dati

Volkstheaterfestival Meiringen
Balmstrasse 1
3860 Meiringen
Svizzera
E-mail: info@volkstheaterfestival.ch

Persone autorizzate a rappresentare: Thierry Ueltschi

Nome dell'impresa: Volkstheaterfestival Meiringen

In generale

In virtù dell'articolo 13 della Costituzione federale svizzera e delle disposizioni federali in materia di protezione dei dati (Legge sulla protezione dei dati, LPD), ogni persona ha diritto alla protezione della propria sfera privata nonché alla protezione dall'uso abusivo dei propri dati personali. I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei Suoi dati personali. Trattiamo i Suoi dati personali in modo confidenziale e conformemente alle prescrizioni legali sulla protezione dei dati nonché alla presente informativa sulla privacy.

In collaborazione con i nostri hosting provider ci impegniamo a proteggere le banche dati nel miglior modo possibile da accessi non autorizzati, perdita, uso abusivo o falsificazione.

Segnaliamo che la trasmissione di dati in Internet (ad es. nella comunicazione per e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Una protezione totale dei dati dall'accesso da parte di terzi non è possibile.

Utilizzando questo sito web Lei dichiara di essere d'accordo con la raccolta, il trattamento e l'utilizzo dei dati secondo la descrizione seguente. Questo sito web può in linea di principio essere visitato senza registrazione. Dati come le pagine consultate o i nomi dei file richiamati, la data e l'ora vengono memorizzati sul server a scopi statistici, senza che questi dati siano riferiti direttamente alla Sua persona. Nella misura in cui sulle nostre pagine vengono raccolti dati personali (ad esempio nome, indirizzo o indirizzi e-mail), ciò avviene, per quanto possibile, sempre su base volontaria. Questi dati non vengono trasmessi a terzi senza il Suo esplicito consenso.

Trattamento dei dati personali

Sono dati personali tutte le informazioni che si riferiscono a una persona identificata o identificabile. Una persona interessata è una persona i cui dati personali vengono trattati. Il trattamento comprende ogni operazione con dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure utilizzati, in particolare la memorizzazione, la trasmissione, l'acquisizione, la cancellazione, la conservazione, la modifica, la distruzione e l'utilizzo di dati personali.

Trattiamo i dati personali conformemente al diritto svizzero sulla protezione dei dati. Se e nella misura in cui è applicabile il RGPD dell'UE, trattiamo inoltre i dati personali sulla base dei seguenti fondamenti giuridici in combinato disposto con l'art. 6 (1) RGPD:

  • lett. a) trattamento di dati personali con il consenso della persona interessata.
  • lett. b) trattamento di dati personali per l'adempimento di un contratto con la persona interessata nonché per l'esecuzione delle corrispondenti misure precontrattuali.
  • lett. c) trattamento di dati personali per l'adempimento di un obbligo legale al quale siamo soggetti secondo il diritto vigente dell'UE o secondo il diritto vigente di un Paese in cui il RGPD è applicabile in tutto o in parte.
  • lett. d) trattamento di dati personali per la tutela di interessi vitali della persona interessata o di un'altra persona fisica.
  • lett. f) trattamento di dati personali per la tutela dei legittimi interessi nostri o di terzi, sempre che non prevalgano le libertà fondamentali e i diritti e interessi della persona interessata. Fra i legittimi interessi rientrano in particolare il nostro interesse aziendale a poter mettere a disposizione il nostro sito web, la sicurezza delle informazioni, il far valere pretese giuridiche proprie e il rispetto del diritto svizzero.

Trattiamo i dati personali per la durata necessaria al rispettivo scopo o ai rispettivi scopi. In caso di obblighi di conservazione più lunghi derivanti da prescrizioni legali e da altri obblighi ai quali siamo soggetti, limitiamo il trattamento di conseguenza.

Cookie

Questo sito utilizza cookie, piccoli file di testo depositati nel browser. Sono tre:

  • fe_typo_user: impostato dal sistema redazionale TYPO3, solo per la durata della sessione e senza analisi. Serve al funzionamento delle pagine.
  • _ga e _ga_KZL9HNX8HS: impostati da Google Analytics, con una durata di circa due anni. Servono alla misurazione dell'audience — si veda la sezione «Google Analytics 4».

I cookie possono essere disattivati o cancellati nel browser. Il sito resta utilizzabile; viene meno soltanto la misurazione dell'audience.

Con crittografia SSL/TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti confidenziali, come ad esempio le richieste che Lei ci invia in qualità di gestori del sito, questo sito web utilizza una crittografia SSL/TLS. Riconosce una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da «http://» a «https://» e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.

Quando la crittografia SSL o TLS è attiva, i dati che Lei ci trasmette non possono essere letti da terzi.

File di log del server

Il provider di questo sito web raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il Suo browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:

  • tipo e versione del browser
  • sistema operativo utilizzato
  • URL di provenienza (referrer)
  • nome host del computer che accede
  • momento della richiesta al server

Questi dati non sono attribuibili a persone determinate. Non viene effettuata alcuna aggregazione di questi dati con altre fonti di dati. Ci riserviamo di verificare successivamente questi dati qualora venissimo a conoscenza di indizi concreti di un utilizzo illecito.

Servizi di terzi

Durante la consultazione di questo sito vengono contattati due servizi di terzi:

  • Google Analytics su tutte le pagine, per la misurazione dell'audience.
  • Friday Snap sulla pagina «Impressioni», per l'album fotografico.

Ognuno di questi servizi ha una propria sezione più sotto. Nient'altro viene caricato da server esterni: i caratteri tipografici si trovano sul nostro server, non ci sono pubblicità, né pulsanti di reti sociali, né Google reCAPTCHA. Il calcolo richiesto nei nostri moduli viene generato dal sistema dei moduli stesso — in questa occasione nessun dato lascia il nostro server.

Moduli

Questo sito comprende tre moduli:

  • Iscrizione per gruppi teatrali — indicazioni sul gruppo, sullo spettacolo e sulla persona di contatto.
  • Sondaggio — riscontri sul festival.
  • Adesione all'associazione di sostegno — nome, indirizzo ed e-mail, su richiesta numero di telefono e osservazione, oltre al tipo di adesione scelto.

Le indicazioni vengono trasmesse per e-mail alle persone competenti dell'associazione. Chi si iscrive o aderisce all'associazione riceve inoltre una conferma all'indirizzo e-mail indicato. Utilizziamo queste indicazioni per trattare la richiesta e non le trasmettiamo a terzi.

Non esiste un vero e proprio modulo di contatto. Per domande, gli indirizzi si trovano in fondo a ogni pagina.

Diritti della persona interessata

Punto di contatto per le questioni di protezione dei dati — a questo indirizzo vanno rivolte tutte le richieste descritte qui di seguito:

Thierry Ueltschi

Volkstheaterfestival Meiringen

Balmstrasse 1

3860 Meiringen

Svizzera

info@volkstheaterfestival.ch

Diritto di conferma

Ogni persona interessata ha il diritto di chiedere al gestore del sito web la conferma che siano o meno trattati dati personali che la riguardano. Se desidera esercitare questo diritto di conferma, può rivolgersi in qualsiasi momento al responsabile della protezione dei dati.

Diritto d'accesso

Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di ottenere in qualsiasi momento e gratuitamente dal gestore di questo sito web informazioni sui dati memorizzati che la riguardano nonché una copia di tali informazioni. Inoltre possono eventualmente essere fornite informazioni su quanto segue:

  • finalità del trattamento
  • categorie di dati personali trattati
  • destinatari ai quali i dati personali sono stati o saranno comunicati
  • se possibile, il periodo di conservazione previsto dei dati personali oppure, se ciò non è possibile, i criteri per determinare tale periodo
  • l'esistenza del diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che la riguardano o di limitazione del trattamento da parte del responsabile del trattamento, oppure del diritto di opporsi a tale trattamento
  • l'esistenza del diritto di reclamo presso un'autorità di vigilanza
  • qualora i dati personali non siano raccolti presso la persona interessata: tutte le informazioni disponibili sull'origine dei dati.

La persona interessata ha inoltre il diritto di essere informata sull'eventuale trasferimento di dati personali verso un Paese terzo o un'organizzazione internazionale. In tal caso, la persona interessata ha inoltre il diritto di ricevere informazioni sulle garanzie adeguate relative al trasferimento. Se desidera avvalersi di questo diritto d'accesso, può rivolgersi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati.

Diritto di rettifica

Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di chiedere l'immediata rettifica dei dati personali inesatti che la riguardano. La persona interessata ha inoltre il diritto di chiedere, tenuto conto delle finalità del trattamento, il completamento di dati personali incompleti, anche mediante una dichiarazione integrativa. Se desidera esercitare questo diritto di rettifica, può rivolgersi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati.

Diritto alla cancellazione

Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di chiedere al responsabile del trattamento di questo sito web l'immediata cancellazione dei dati personali che la riguardano, se sussiste uno dei motivi seguenti e il trattamento non è più necessario:

  • I dati personali sono stati raccolti o altrimenti trattati per finalità per le quali non sono più necessari.
  • La persona interessata revoca il consenso su cui si basava il trattamento e non sussiste alcun altro fondamento giuridico per il trattamento
  • La persona interessata si oppone al trattamento per motivi derivanti dalla sua situazione particolare e non sussistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento, oppure la persona interessata si oppone al trattamento in caso di pubblicità diretta e della relativa profilazione
  • I dati personali sono stati trattati illecitamente
  • La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o dal diritto degli Stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento
  • I dati personali sono stati raccolti in relazione all'offerta di servizi della società dell'informazione rivolti direttamente a un minore

Se sussiste uno dei motivi sopra indicati e desidera far cancellare dati personali memorizzati presso il gestore di questo sito web, può rivolgersi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati. Il responsabile della protezione dei dati di questo sito web farà in modo che la richiesta di cancellazione venga soddisfatta senza indugio.

Diritto di limitazione del trattamento

Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di chiedere al responsabile del trattamento di questo sito web la limitazione del trattamento, se è soddisfatta una delle condizioni seguenti:

  • L'esattezza dei dati personali è contestata dalla persona interessata, per un periodo che consenta al responsabile del trattamento di verificare l'esattezza dei dati personali
  • Il trattamento è illecito, la persona interessata si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece la limitazione dell'utilizzo dei dati personali
  • Il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma la persona interessata ne ha bisogno per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria
  • La persona interessata si è opposta al trattamento per motivi derivanti dalla sua situazione particolare e non è ancora stabilito se i legittimi interessi del responsabile prevalgano su quelli della persona interessata.

Se è data una delle condizioni sopra indicate, può rivolgersi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati per chiedere la limitazione del trattamento dei dati personali presso il gestore di questo sito web. Il responsabile della protezione dei dati di questo sito web disporrà la limitazione del trattamento.

Diritto alla portabilità dei dati

Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di ricevere i dati personali che la riguardano in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. La persona interessata ha inoltre il diritto di ottenere che i dati personali siano trasmessi direttamente da un responsabile del trattamento a un altro responsabile del trattamento, sempre che ciò sia tecnicamente fattibile e non leda i diritti e le libertà di altre persone. Per far valere il diritto alla portabilità dei dati può rivolgersi in qualsiasi momento al responsabile della protezione dei dati designato dal gestore di questo sito web.

Un diritto di opposizione

Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi derivanti dalla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che la riguardano.

In caso di opposizione, il gestore di questo sito web non tratterà più i dati personali, salvo che possiamo dimostrare motivi legittimi cogenti per il trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà della persona interessata, oppure che il trattamento serva a far valere, esercitare o difendere pretese giuridiche. Per avvalersi del Suo diritto di opposizione può rivolgersi direttamente al responsabile della protezione dei dati di questo sito web.

Diritto di revoca di un consenso in materia di protezione dei dati

Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di revocare in qualsiasi momento un consenso prestato al trattamento di dati personali. Se desidera avvalersi del Suo diritto di revoca di un consenso, può rivolgersi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati.

Diritti d'autore

Il diritto d'autore e tutti gli altri diritti sui contenuti, sulle immagini, sulle fotografie o su altri file presenti sul sito web appartengono esclusivamente al gestore di questo sito web o ai titolari dei diritti espressamente indicati. Per la riproduzione di qualsiasi file occorre ottenere previamente il consenso scritto dei titolari del diritto d'autore. Chi commette una violazione del diritto d'autore senza il consenso dei rispettivi titolari può rendersi punibile e, in determinate circostanze, essere chiamato a risarcire i danni.

Google Analytics 4

Questo sito utilizza Google Analytics 4, un servizio di misurazione dell'audience di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. L'identificatore di misurazione è G-KZL9HNX8HS. Lo script viene fornito da www.googletagmanager.com; non impieghiamo un Google Tag Manager.

Vengono rilevati: le pagine consultate, la durata, il dispositivo utilizzato, la regione e la pagina di provenienza. A ciò servono i cookie _ga e _ga_KZL9HNX8HS. Vogliamo capire quali contenuti vengono cercati — non chi li cerca. Google Analytics 4 non memorizza indirizzi IP; servono soltanto a determinare approssimativamente la regione e vengono poi scartati.

Valutiamo questi dati esclusivamente in forma aggregata. Non avviene alcun collegamento con altri dati e su questo sito non viene diffusa pubblicità.

La base giuridica è il nostro interesse preponderante a capire come viene utilizzata la nostra offerta (legge sulla protezione dei dati; nella misura in cui si applica il GDPR, art. 6 par. 1 lett. f GDPR). Chi non desidera questa misurazione disattiva i cookie nel browser oppure installa il componente aggiuntivo di Google per la disattivazione di Google Analytics: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

In questo contesto Google può trasferire dati negli Stati Uniti — si veda la sezione «Trasferimento di dati negli Stati Uniti».

Album fotografico «Friday Snap»

Sulla pagina «Impressioni» è integrato come finestra un album fotografico del servizio Friday Snap (app.friday-snap.ch). All'apertura di questa pagina si stabilisce un collegamento con i server del fornitore, ancor prima che qualcuno clicchi su un'immagine. Vengono così trasmesse indicazioni tecniche: indirizzo IP, browser e sistema operativo, momento dell'accesso e pagina di provenienza.

Friday Snap carica le immagini da una memoria di Cloudflare con sede in Europa e impiega, per il rilevamento di errori tecnici, il servizio Sentry con sede in Germania. Non abbiamo alcuna influenza sull'aspetto e sul contenuto di questa finestra.

Chi desidera evitare questo collegamento non apre la pagina «Impressioni». Le altre pagine non ne sono toccate.

Rimandi ad altri siti

In fondo alla pagina e nei contenuti di questo sito si trovano rimandi ad altri siti: alle nostre presenze su Facebook, Instagram, YouTube, LinkedIn e TikTok, a Google Maps per raggiungere i luoghi di rappresentazione, nonché ai siti dei gruppi teatrali, degli sponsor e dei partner.

Si tratta di semplici rimandi, non di contenuti integrati: non vengono caricati né pulsanti né pixel di conteggio di questi fornitori. Finché nessuno vi clicca sopra, nessuno di questi fornitori viene a sapere alcunché della vostra visita.

Chi segue un rimando lascia il nostro sito. Da quel momento vale l'informativa sulla protezione dei dati del rispettivo fornitore; non possiamo rispondere del contenuto né del comportamento di siti altrui.

Vendita dei biglietti tramite Ticketpark

La vendita dei biglietti del Volkstheaterfestival Meiringen avviene tramite la piattaforma di biglietteria di Ticketpark GmbH, Berna (www.ticketpark.ch). Nella pagina «Tickets» la finestra di vendita di Ticketpark è integrata come iFrame.

All’apertura di questa pagina viene stabilita una connessione con i server di Ticketpark. Vengono così trasmessi dati tecnici, in particolare l’indirizzo IP, le indicazioni sul browser e sul sistema operativo, la lingua scelta, il momento dell’accesso e la pagina di provenienza. Nell’ambito dell’acquisto Ticketpark può impostare cookie necessari allo svolgimento. Non abbiamo alcuna influenza sulla veste grafica né sul contenuto di questa finestra.

Chi acquista un biglietto indica nella finestra di Ticketpark appellativo e nome, indirizzo postale, indirizzo e-mail e numero di telefono; a seconda della manifestazione possono aggiungersi ulteriori indicazioni. Ticketpark tratta questi dati su incarico del Volkstheaterfestival Meiringen. La responsabilità del trattamento è nostra e non del fornitore. Utilizziamo le indicazioni per lo svolgimento dell’acquisto, per l’ingresso e, se desiderato, per le informazioni sul festival.

I dettagli sul trattamento da parte di Ticketpark si trovano nell’informativa sulla protezione dei dati per gli acquirenti di biglietti e nell’informativa generale sulla protezione dei dati di Ticketpark; i subappaltatori impiegati sono elencati lì.

Chi desidera evitare la connessione a Ticketpark non apre la pagina «Tickets» e acquista i biglietti alla cassa serale.

Trasmissione di dati negli USA

Con Google Analytics questo sito integra il servizio di un'azienda con sede negli Stati Uniti. In tale contesto possono essere trasferiti dati verso server negli Stati Uniti.

In passato tali trasferimenti si fondavano sul Privacy Shield. La Corte di giustizia dell'Unione europea lo ha dichiarato invalido il 16 luglio 2020 nella sentenza «Schrems II», poiché il diritto statunitense in materia di sorveglianza non offre una protezione equivalente né un rimedio giuridico effettivo. L'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza ha constatato l'8 settembre 2020 che nemmeno lo Swiss-US Privacy Shield garantiva più una protezione adeguata.

Da allora vale un nuovo quadro: l'Unione europea ha riconosciuto il 10 luglio 2023 l'EU-US Data Privacy Framework, la Svizzera il 14 agosto 2024 lo Swiss-US Data Privacy Framework, in vigore dal 15 settembre 2024. Le aziende statunitensi certificate — tra cui Google LLC — valgono così come destinatari in un Paese con protezione adeguata. In via complementare ci fondiamo sulle clausole contrattuali tipo.

Segnaliamo che anche sotto questi quadri le autorità statunitensi possono accedere a dati a determinate condizioni e che tali processi sfuggono alla nostra influenza.

Esclusione di responsabilità

L'autore non assume alcuna garanzia per la correttezza, l'esattezza, l'attualità, l'affidabilità e la completezza delle informazioni.

Sono escluse pretese di responsabilità nei confronti dell'autore per danni di natura materiale o immateriale derivanti dall'accesso o dall'utilizzo, rispettivamente dal mancato utilizzo, delle informazioni pubblicate, dall'abuso del collegamento o da disturbi tecnici.

Tutte le offerte si intendono senza impegno. L'autore si riserva espressamente il diritto di modificare, integrare, cancellare parti delle pagine o l'intera offerta senza preavviso, oppure di sospenderne temporaneamente o definitivamente la pubblicazione.

Tutte le indicazioni sul nostro sito web sono state verificate con cura. Ci impegniamo affinché le informazioni da noi messe a disposizione siano aggiornate, corrette e complete. Ciononostante non è possibile escludere del tutto la presenza di errori, per cui non possiamo assumere alcuna garanzia per la completezza, la correttezza e l'attualità delle informazioni, anche di natura giornalistico-redazionale. Sono in linea di principio escluse pretese di responsabilità relative a danni di natura materiale o immateriale causati dall'utilizzo o dal mancato utilizzo delle informazioni proposte, rispettivamente dall'utilizzo di informazioni errate e incomplete.

L'editore può modificare o cancellare testi a propria discrezione e senza preavviso e non è tenuto ad aggiornare i contenuti di questo sito web. L'utilizzo di questo sito web, rispettivamente l'accesso allo stesso, avviene a rischio del visitatore. L'editore, i suoi clienti o partner non sono responsabili di danni, quali danni diretti, indiretti, accidentali o consequenziali, che sarebbero causati dalla visita di questo sito web e, di conseguenza, non assumono alcuna responsabilità per tali danni.

L'editore non assume inoltre alcuna responsabilità per il contenuto e la disponibilità di siti web di terzi raggiungibili tramite link esterni da questo sito web. Del contenuto delle pagine collegate sono responsabili esclusivamente i loro gestori. L'editore prende pertanto espressamente le distanze da tutti i contenuti altrui che possano essere rilevanti sotto il profilo penale o della responsabilità civile o che violino il buon costume.